Storage · precautionary statement
P413 — Store bulk masses above the specified mass at temperatures not exceeding the specified temperature.
Storage statements describe the conditions the container must be kept in. No substance with a harmonised EU classification carries this code.
01 · Wording
What P413 says
Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding … °C/… °F. The wording is incomplete on purpose. The mass above which the limit applies, and the temperature limit itself.
Store bulk masses above the specified mass at temperatures not exceeding the specified temperature. How it usually reads on a label. We show it separately rather than presenting a filled-in blank as the regulation's own text.
Storage · GHS revision 9
Reading the official wording. … is a blank the supplier fills in — not a truncated sentence.· [square brackets] mark a part printed only when it applies. · A slash offers a choice, as in POISON CENTER/doctor.
Does your label need P413? That depends on the hazard classes of your product, on whether it goes to the public or to professionals, and on what else is already on the label — Annex IV column 5 lets one statement remove another. Work it out from a classification →
02 · Languages
P413 in the 24 official EU languages
A label put on the market in an EU country must carry the wording of that country's own language version of CLP — not a translation of the English one. These 24 lines are quoted from the consolidated regulation, Annex IV, and are the text to print.
| Language | Official wording of P413 |
|---|---|
| BG български Bulgarian | При насипни количества, по-големи от … kg/… фунта, да се съхранява при температури, не по-високи от … oC/…oF. |
| ES español Spanish | Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg/… lbs a temperaturas no superiores a … oC/…oF. |
| CS čeština Czech | Množství větší než … kg/… liber skladujte při teplotě nepřesahující … oC/…oF. |
| DA dansk Danish | Bulkmængder på over … kg/…lbs opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger … oC/…oF. |
| DE Deutsch German | Schüttgut in Mengen von mehr als … kg/… lbs bei Temperaturen nicht über … oC/… oF aufbewahren. |
| ET eesti Estonian | Kogust, mis on suurem kui … kg/… naela, hoida temperatuuril mitte üle … oC/… oF. |
| EL ελληνικά Greek | Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους … oC/…oF. |
| EN English English | Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding … oC/…oF. |
| FR français French | Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … oC/… oF. |
| GA Gaeilge Irish | Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná … oC/…oF. |
| HR hrvatski Croatian | Skladištiti količine veće od … kg/ … lbs na temperaturi koja ne prelazi … oC/… oF. |
| IT italiano Italian | Conservare le rinfuse di peso superiore a …kg/…lb a temperature non superiori a … oC/oF. |
| LV latviešu Latvian | Lielus apjomus, kas pārsniedz … kg/… lbs, uzglabāt temperatūrā, kas nepārsniedz … oC/…oF. |
| LT lietuvių Lithuanian | Didesnius kaip … kg/… lbs medžiagos kiekius laikyti ne aukštesnėje kaip … oC/…oF temperatūroje. |
| HU magyar Hungarian | A … kg/… lb tömeget meghaladó ömlesztett anyag tárolási hőmérséklete legfeljebb … oC/…oF lehet. |
| MT Malti Maltese | Aħżen il-kwantitajiet f’massa ta' akbar minn … kg/… lbs f’temperaturi ta' mhux aktar minn … oC/…oF. |
| NL Nederlands Dutch | Bulkmateriaal, indien meer dan … kg/… lbs, bij temperaturen van maximaal … oC bewaren. |
| PL polski Polish | Przechowywać luzem masy przekraczające … kg/… funtów w temperaturze nieprzekraczającej … oC/…oF. |
| PT português Portuguese | Armazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a … oC/…oF. |
| RO română Romanian | Depozitați cantitățile în vrac mai mari de … kg/… lbs la temperaturi care să nu depășească … oC/…oF. |
| SK slovenčina Slovak | Veľké množstvo s hmotnosťou nad … kg/… lbs uchovávajte pri teplote do … oC/…oF. |
| SL slovenščina Slovenian | Razsute količine, večje od … kg/… lbs, hraniti pri temperaturi do … oC/… oF. |
| FI suomi Finnish | Säilytä yli … kg/…lbs painoinen irtotavara enintään … oC/…oF lämpötilassa. |
| SV svenska Swedish | Bulkprodukter som väger mer än … kg/… lbs förvaras vid högst … oC/…oF. |
Source: CELEX:02008R1272-20260501, Annex IV. © European Union, https://eur-lex.europa.eu — only the electronic Official Journal of the European Union is authentic. Irish is one of the 24 official languages and its H and P texts are printed inside the multilingual Annex tables, but no consolidated CLP has ever been published in Irish — which is why an Irish-primary label cannot be built here.
03 · Legal status
Where P413 is current
GHS is a United Nations model text, revised every two years, and each jurisdiction adopts a revision on its own timetable. A code can be legally current in one system and deleted in another — that is normal, not an error.
| Jurisdiction | Basis | Status of P413 |
|---|---|---|
| EU CLP | Regulation (EC) 1272/2008 CLP Annex IV, Part 2 (consolidated) | Current |
| US OSHA HazCom | 29 CFR 1910.1200 Appendix C UN GHS Rev.7 (final rule of 20 May 2024) | Current |
| US HazCom 2012 | legacy · GHS Rev.3 UN GHS Rev.3, Annex 3 | Current |
| UN GHS | Rev.11 (2025) UN GHS Rev.11, Annex 3 | Current |
Currently in force under: EU CLP, US OSHA HazCom, US HazCom 2012, UN GHS. Sources: EU CLP · US OSHA HazCom · US HazCom 2012 · UN GHS
04 · Substances
Substances carrying P413
No substance with a harmonised classification in CLP Annex VI carries this code. That does not mean it is unused — suppliers apply it to their own mixtures.
All precautionary statements
The full list of P-codes with the jurisdiction switch lives on the precautionary statements hub. For the hazard side, see hazard statements (H-codes).
Wording quoted from the regulation named above. Substance counts come from harmonised classifications in CLP Annex VI — the statements on a real product also depend on the supplier's own classification. Always check the supplier safety data sheet.